Yo me quedo en casa/ I stay home.


Hoy os traigo una serie de fotografías en blanco y negro realizadas en mi jardín durante el confinamiento.

Today I bring you a series of black and white photographs taken in my garden during confinement.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es lol4147.jpg

Cuando veo las noticias me cuesta asimilar esta situación surrealista e incomprensible que parece no tener fin.

When I watch the news, I find it difficult to assimilate this surreal and incomprehensible situation that seems to have no end.

Llevamos un mes de confinamiento (la fiesta del pijama ya no tiene gracia), esto se está haciendo muy largo y triste  para todos. Hemos tomado distancia, se nos han roto los besos y abrazos.

We’ve been in solitary confinement for a month (the pajama party is no longer funny), this is getting very long and sad for everyone. We’ve taken our way, we’ve broken our kisses and hugs,

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es lol4084.jpg

Hemos parado el mundo y la naturaleza se está tomando un respiro. Por las mañanas solo oigo el sonido de los pájaros desde mi ventana, ojala todo esto sirva para pensar en todo aquello que la vorágine de vida nos lleva como sociedad. Creo que la lección sirva para reflexionar  y que también traiga cosas buenas, más sentido común , más humanidad y más respeto por todo lo que nos rodea.

We have stopped the world and nature is taking a break. In the mornings I only hear the sound of birds from my window, hopefully all this serves to think of everything that the maelstrom of life takes us as a society. I believe that the lesson will serve to reflect and that it also brings good things, more common sense, more humanity and more respect for everything around us.

Este virus no podrá con nosotros volveremos a disfrutar y a emocionarnos con la naturaleza y la fotografía.

This virus will not be able to enjoy with us again and get excited about nature and photography.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es lol4172.jpg
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es lol4097.jpg
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es lol4154_01.jpg
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es lol3687.jpg
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es lol3974.jpg

Mi recuerdo a todas las personas que están en primera linea y a tantas personas y familias que sufren.

Ya queda menos. Un día menos, un día más!

Fuerza para seguir con esta lucha, cuidaros mucho, Saldremos!!

¡Mucho ánimo!

I remember all the people who are on the front line and so many people and families who suffer.

There’s less left. One less day, one more day!

Strength to continue this fight, take good care of you, We will leave!!

#AbrazosRotos #YoMeQuedoEnCasa

6 pensamientos en “Yo me quedo en casa/ I stay home.

  1. Algún día todo esto acabará, por suerte tenemos fotógrafos que nos regalan estas delicias para los sentidos y gracias a imágenes tan emotivas como las que nos ha mostrado podemos mantenernos cuerdos y más cercanos al exterior y a la naturaleza. No es mi caso (no tengo jardín, pero mi piso es exterior) pero no puedo evitar ahora pensar en toda esa gente cuyo apartamento es interior y con espacio muy reducido (que en las grandes ciudades seguro que no es poca). Si me hubiese pillado hace años, yo estaría en ese grupo… Internet y, por ende Foto Natura, podrían ser esa ventana que les falta, un soplo de aire fresco.

    Maravillosa elección de claves monocromáticas. Fantásticas capturas. Gracias por compartirlas y mucho ánimo… ¡ya queda menos! Saludos.

    Le gusta a 1 persona

    • No esta siendo fácil el confinamiento para nadie pero sobre todo para las personas que viven en espacios reducidos y las familias con niños.
      Muchas gracias por tú comentario, no hay mejor regalo que te digan algo así, Me alegra saber que mis fotografías transmiten en estos momentos tan complicados y que lleguen como un soplo de aire fresco, ,…de verdad que muchas gracias 😊. Mucho animo para ti también. Un abrazo!!

      Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.