Mariposa nocturna

Hoy os traigo al blog a esta preciosa polilla, mariposa nocturna…

Euplagia quadripunctaria

Especie: Quadripunctaria

Nombre común: Calimorfa

Tipo de animal: Mariposas nocturnas Ubicación: Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama (España)

Size and Family
Family – Tigers, Ermines, Footmen and allies (Arctiids)
Medium / Large Sized 
Wingspan range – 52-65mm

A pesar de ser una «polilla», es de hábitos diurnos, por lo que es fácil verla a plena luz del día.

Hábitat

Puede verse en una gran cantidad de medios, desde húmedos a secos. Es frecuente observarla en herbazales húmedos cerca de ríos y arroyos.

las polillas son importantes polinizadores de una diversa gama de especies de plantas en diversos ecosistemas en todo el mundo.

Vuela en una sola generación anual de Junio a Agosto. Los huevos son depositados por la hembra en la planta nutricia. Las orugas nacen a los 10-15 días de la puesta, quedando en letargo, en la base de la planta hasta la primavera siguiente.

Se alimenta de una amplia variedad de plantas herbáceas, entre las que se incluyen la ortiga común ( Urtica dioica ), cáñamo-argimonia ( Eupatorium cannabinum ), ortiga blanca ( Lamium album ), borraja ( Borago officinalis ), plátanos ( Plantago Spp.), Hiedra terrestre ( Glechoma hederacea ) y Zarza ( Rubus fruiticosus ).

Makin-of:

puede verse libando durante el día en flores de ortiga, cardos y matorrales.

¡¡¡¡Saludos y gracias por visitar el blog!!!!—Greetings and thanks for visiting the blog!!!!

Fotografías: Lola López

Yo me quedo en casa/ I stay home.

Hoy os traigo una serie de fotografías en blanco y negro realizadas en mi jardín durante el confinamiento.

Today I bring you a series of black and white photographs taken in my garden during confinement.

Cuando veo las noticias me cuesta asimilar esta situación surrealista e incomprensible que parece no tener fin.

When I watch the news, I find it difficult to assimilate this surreal and incomprehensible situation that seems to have no end.

Llevamos un mes de confinamiento (la fiesta del pijama ya no tiene gracia), esto se está haciendo muy largo y triste  para todos. Hemos tomado distancia, se nos han roto los besos y abrazos.

We’ve been in solitary confinement for a month (the pajama party is no longer funny), this is getting very long and sad for everyone. We’ve taken our way, we’ve broken our kisses and hugs,

Hemos parado el mundo y la naturaleza se está tomando un respiro. Por las mañanas solo oigo el sonido de los pájaros desde mi ventana, ojala todo esto sirva para pensar en todo aquello que la vorágine de vida nos lleva como sociedad. Creo que la lección sirva para reflexionar  y que también traiga cosas buenas, más sentido común , más humanidad y más respeto por todo lo que nos rodea.

We have stopped the world and nature is taking a break. In the mornings I only hear the sound of birds from my window, hopefully all this serves to think of everything that the maelstrom of life takes us as a society. I believe that the lesson will serve to reflect and that it also brings good things, more common sense, more humanity and more respect for everything around us.

Este virus no podrá con nosotros volveremos a disfrutar y a emocionarnos con la naturaleza y la fotografía.

This virus will not be able to enjoy with us again and get excited about nature and photography.

Mi recuerdo a todas las personas que están en primera linea y a tantas personas y familias que sufren.

Ya queda menos. Un día menos, un día más!

Fuerza para seguir con esta lucha, cuidaros mucho, Saldremos!!

¡Mucho ánimo!

I remember all the people who are on the front line and so many people and families who suffer.

There’s less left. One less day, one more day!

Strength to continue this fight, take good care of you, We will leave!!

#AbrazosRotos #YoMeQuedoEnCasa